×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
昨日から韓国ドラマの「ARIS」ってやつを家族で見ておりますw
勧めたのは姉ですけどw
大学の友達から勧められたらしい。
そして見始めたのですが、うん、まぁ、うんw
韓国語わからないからもちろん字幕のを見るのですが、1話目の日本字幕が全然意味になってなくてですねw
まぁ字幕がヘタだったんですよ。
ってことでもうこれなら英字幕探して見る?ってことになって英字幕で見ることにw
それで驚いたのが英字幕がわかるというw
まぁたまに進むの早すぎてまだ読めてないっ!!なんてことになったりもするけどw
ってかほとんど目を走らせてるだけだけどw
それでもちゃんと理解できるってのに感動しましたwww
話は変わって、さっきから新しく習ったダンスのイントロを練習やってるのですが・・・むずい(>_<)
曲全部が5分半ほどあって、イントロは約30秒弱あって、早いしずっと動いてるんですよー
ってことで音楽についていけない;;
一応付いていけるようになったけど動きが汚い・・・もっとがんばらなくては・・・
後最近キレが素晴らしくなくなってきた(_ _|||)
ちなみに明日は公園でシャーム、そしてもう一人の子と一緒にイントロと前シャームと二人で作ったダンスを練習します。
んでででででーー
明後日ゼリーと遊ぶことになりましたーっ!!!
ずっと遊ぼうーとか言ってたんだけどなかなか実行されずw
それでこの間買い物行った時にゼリーも来る、とかなってたんだけど来れなくなったからそれの埋め合わせ的な?
だからてっきりその時にいた女の子とかも誘って大人数で遊ぶのかと思ったら私だけっぽい?w
どこ行くー?って聞いたら選択肢が数個きたから映画を指定してみたんですよ。
最近みたい映画があったので。
ってことで映画行く予定なんですけど。
そんでなんかゼリーが映画のタダ券があるらしくそれを使うことに?
時間どーするー?って聞いたら夜にしよーって。
ってことで明後日は7時ぐらいから10時ぐらいまでゼリーと映画見てきま~すっ
ちなみに何故10時かというと何時ぐらいまでいけるか聞かれて10時って私が答えたからw
んじゃそれまで遊んでようか、ってことになったw
あ、ちなみに、買い物話ついでに、前回買い物行った時にジュンと女の子と会って合流した、って書いてたじゃない?
その女の子とジュンが付き合いだしたwww
いやーめでたいねー
買い物行った次の日に付き合いだしたらしい。by スティーブ
勧めたのは姉ですけどw
大学の友達から勧められたらしい。
そして見始めたのですが、うん、まぁ、うんw
韓国語わからないからもちろん字幕のを見るのですが、1話目の日本字幕が全然意味になってなくてですねw
まぁ字幕がヘタだったんですよ。
ってことでもうこれなら英字幕探して見る?ってことになって英字幕で見ることにw
それで驚いたのが英字幕がわかるというw
まぁたまに進むの早すぎてまだ読めてないっ!!なんてことになったりもするけどw
ってかほとんど目を走らせてるだけだけどw
それでもちゃんと理解できるってのに感動しましたwww
話は変わって、さっきから新しく習ったダンスのイントロを練習やってるのですが・・・むずい(>_<)
曲全部が5分半ほどあって、イントロは約30秒弱あって、早いしずっと動いてるんですよー
ってことで音楽についていけない;;
一応付いていけるようになったけど動きが汚い・・・もっとがんばらなくては・・・
後最近キレが素晴らしくなくなってきた(_ _|||)
ちなみに明日は公園でシャーム、そしてもう一人の子と一緒にイントロと前シャームと二人で作ったダンスを練習します。
んでででででーー
明後日ゼリーと遊ぶことになりましたーっ!!!
ずっと遊ぼうーとか言ってたんだけどなかなか実行されずw
それでこの間買い物行った時にゼリーも来る、とかなってたんだけど来れなくなったからそれの埋め合わせ的な?
だからてっきりその時にいた女の子とかも誘って大人数で遊ぶのかと思ったら私だけっぽい?w
どこ行くー?って聞いたら選択肢が数個きたから映画を指定してみたんですよ。
最近みたい映画があったので。
ってことで映画行く予定なんですけど。
そんでなんかゼリーが映画のタダ券があるらしくそれを使うことに?
時間どーするー?って聞いたら夜にしよーって。
ってことで明後日は7時ぐらいから10時ぐらいまでゼリーと映画見てきま~すっ
ちなみに何故10時かというと何時ぐらいまでいけるか聞かれて10時って私が答えたからw
んじゃそれまで遊んでようか、ってことになったw
あ、ちなみに、買い物話ついでに、前回買い物行った時にジュンと女の子と会って合流した、って書いてたじゃない?
その女の子とジュンが付き合いだしたwww
いやーめでたいねー
買い物行った次の日に付き合いだしたらしい。by スティーブ
PR
この記事にコメントする
春が来ないのは空良だけか(笑)ドドンマイ
英語読めるのスゲー!すごい苦手分野だから、そういうの尊敬するよ(^O^)
ダンスは真面目にずっとしてるみたいだし、きっとすぐうまく出来るようになるよ♪
で、動画UP(笑)
笑ってるけど、ちゃんと応援してるんだよ♪
100歳まで見守ってやるんだからっ(笑)
ダンスは真面目にずっとしてるみたいだし、きっとすぐうまく出来るようになるよ♪
で、動画UP(笑)
笑ってるけど、ちゃんと応援してるんだよ♪
100歳まで見守ってやるんだからっ(笑)
カワイイ娘ほど、案外彼氏ができない(笑)
字幕はどうしてもカットしてる部分があるから適当になるとはいえ、中国・韓国モノは酷いの多いねぇ。
吹き替えにしてすらダメダメなヤツあるし。
その点ハリーウッダーは日本に優しい(笑)
吹き替えにしてすらダメダメなヤツあるし。
その点ハリーウッダーは日本に優しい(笑)
なんか色々言われてるwww
そういうななしには春は来たのかぃ?w
まぁ英語圏に住んでるしね~w
わかってるよーw
ちゃんと伝わってますよーっw
まぁ動画アップは今んとこなくなりそうだけどw
綾さーんっ
まぁ告白されても全部断ってたらそりゃ彼氏出来ないw
自業自得な状況でしょ。
字幕は字幕付けてる人が勝手にストーリある程度合うように話自分で作ってるしねw
だいたい英語から日本語、とかだと言い回しがないから自然になんか勝手に作るはめになるし。
吹き替えも酷いやつあるよねー
やっぱ字幕&吹き替えなしが一番☆
まぁ英語圏に住んでるしね~w
わかってるよーw
ちゃんと伝わってますよーっw
まぁ動画アップは今んとこなくなりそうだけどw
綾さーんっ
まぁ告白されても全部断ってたらそりゃ彼氏出来ないw
自業自得な状況でしょ。
字幕は字幕付けてる人が勝手にストーリある程度合うように話自分で作ってるしねw
だいたい英語から日本語、とかだと言い回しがないから自然になんか勝手に作るはめになるし。
吹き替えも酷いやつあるよねー
やっぱ字幕&吹き替えなしが一番☆
そうそう(笑)
カワイイ娘はなかなかOKを出さない&遠慮してしまったりとなかなかねー
だが適当に妥協してしまうのだけは止めておけ(笑)
字幕・吹き替えによって意味合いだ全然変わってくるのがあるからねぇ。
日本のTVで流れたヤツとDVDでリリースされたヤツで大分違うヤツがあってショックだったのがある。
あんなにいい言葉だったのに、買ってみたら全然違うじゃん!って。
だが適当に妥協してしまうのだけは止めておけ(笑)
字幕・吹き替えによって意味合いだ全然変わってくるのがあるからねぇ。
日本のTVで流れたヤツとDVDでリリースされたヤツで大分違うヤツがあってショックだったのがある。
あんなにいい言葉だったのに、買ってみたら全然違うじゃん!って。
妥協しないのはふつーだよねw
相手がいなくて歳だけとってあせったら
妥協が始まるのかもしれないがw
二人ともがんばれ~♪
めっちゃ応援してるからなw
え、自分は、心が年中春!
そして、夏でも秋でも冬でもあるw
四季ってさいこーw
妥協が始まるのかもしれないがw
二人ともがんばれ~♪
めっちゃ応援してるからなw
え、自分は、心が年中春!
そして、夏でも秋でも冬でもあるw
四季ってさいこーw
まぁね~
妥協しないのにどうやってカップルが出来るのかが謎w
あぁなるほどw
でも恋は冒険らしいから告白されたら片っ端から付き合ってみたら?なんて子もいるよw
ななしは誰か相手いたっけ?(男でも可)
私のイメでななし相手いないんだけどw
あぁそうっすかw
幸せな方なんですね(=_=)
そっとしといてあげるね( ^,_ゝ^)
あぁなるほどw
でも恋は冒険らしいから告白されたら片っ端から付き合ってみたら?なんて子もいるよw
ななしは誰か相手いたっけ?(男でも可)
私のイメでななし相手いないんだけどw
あぁそうっすかw
幸せな方なんですね(=_=)
そっとしといてあげるね( ^,_ゝ^)
片っ端から付き合うってw肉食系だなw
冒険は冒険で楽しいかもよーーw
で、出来たら
出来ちゃった結婚ってことでゴールインなわけかw
え、なにそのかっこw男でも可(照)
そうっすw
常に幸せです(笑)
欲をいうと時間が欲しいっすw
で、出来たら
出来ちゃった結婚ってことでゴールインなわけかw
え、なにそのかっこw男でも可(照)
そうっすw
常に幸せです(笑)
欲をいうと時間が欲しいっすw